Atténuation
Réduire ou limiter les effets néfastes des dangers et des catastrophes liées.
Commentaire: Souvent, on ne peut pas éviter totalement tous les effets néfastes des dangers, mais on peut réduire significativement son ampleur et gravité à travers différentes stratégies et actions. Les mesures d'atténuation comprennent techniques d’ingénierie et des constructions épreuve des risques, ainsi que de meilleures politiques environnementales et l'augmentation de la sensibilisation du public. Il convient de noter que la politique de changement climatique, définit «atténuation » différemment, comme le terme est utilisé pour traiter la réduction des émissions de gaz à effet de serre que sont la source du changement climatique.
Source: Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) de l’ONU. UNISDR 2009. Terminologie de la réduction des risques de catastrophes (RRC)
Source: Vision Mondiale, Modèle de projet pour la programmation de la gestion des catastrophes: Gestion des risques en cas de catastrophe de la communauté (2009)
Les connaissances et les compétences développées par les gouvernements, les professionnels, les organismes d'intervention et de rétablissement, les communautés et les individus à anticiper, réagir et récupérer efficacement de l'impact des événements ou des conditions susceptibles, imminentes ou actuelles se rapportent à une menace.
Commentaire: La préparation est une action qui a lieu dans le cadre de la gestion des risques de catastrophe. Son principal objectif est de développer les compétences nécessaires pour gérer efficacement tous les types de situations d'urgence et d'assurer une transition méthodique et ordonnée de la réponse à une reprise soutenue. La préparation est basée sur une solide analyse des risques de catastrophe et à établir des liens appropriés avec les systèmes d'alerte précoce. La préparation comprend des activités telles que la planification d'urgence, le stockage du matériel et des fournitures, le développement de mesures visant à coordonner, l’information et l'évacuation du public, et de la formation et des exercices sur le terrain. Ces activités devraient être prises en charge pour recevoir soutien formel des capacités institutionnelles, juridiques et du budget.
Le terme lié «promptitude» décrit la capacité de réagir rapidement et adéquatement en cas de besoin.
Source: Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) de l’ONU. UNISDR 2009. Terminologie de la réduction des risques de catastrophes (RRC)
Alerte précoce
Système d'alerte précoce. L'ensemble de compétences nécessaires pour produire et diffuser des informations d'avertissement qui son importants et opportunes, afin de permettre aux individus, organisations et communautés menacées par un danger et être prêt à agir de façon appropriée et avec suffisamment de à l'avance pour réduire les risques de perte ou de dommage.
Commentaire: Cette définition englobe les différents facteurs nécessaires pour une réponse efficace aux avertissements émis. Forcément, un système d'alerte précoce, basé sur les personnes, comprend quatre éléments clés: la connaissance du risque, une surveillance étroite, l'analyse et la prévision des menaces, la communication ou la diffusion des alertes et avis, et les capacités locales pour répondre à l'alerte reçue. On utilise également le terme «système d'alerte de bout en bout»pour souligner le fait que les systèmes d'alerte devrait couvrir toutes les étapes, à partir de la détection d'une menace à la réponse de la communauté.
Source: Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) de l’ONU. UNISDR 2009. Terminologie de la réduction des risques de catastrophes (RRC)
Réhabilitation/Récupération
La restauration et l'amélioration, le cas échéant, des bâtiments, les installations, moyens de subsistance et les conditions de vie des communautés touchées par des catastrophes, y compris les efforts visant à réduire les facteurs de risques de catastrophe.
Commentaire: La réhabilitation et la reconstruction dans le processus de récupération commencent immédiatement après qu'il a terminé la phase d'urgence et devraient s'appuyer sur les stratégies et politiques préexistantes pour faciliter l'établissement des responsabilités institutionnelles claires et permettre la participation du public. Les programmes de récupération, ainsi qu'une plus grande sensibilisation et participation du public après une catastrophe, représentent une occasion précieuse pour développer et mettre en œuvre des mesures visant à réduire les risques de catastrophe et appliquer le principe de «mieux reconstruire».
Source: Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) de l’ONU. UNISDR 2009. Terminologie de la réduction des risques de catastrophes (RRC)
Réponse
La fourniture de services d'urgence et l'assistance publique pendant ou immédiatement après une catastrophe, afin de sauver des vies, réduire les impacts sur la santé, assurer la sécurité publique et de répondre aux besoins essentiels de subsistance de la population touchées.
Commentaire: La réponse aux catastrophes est principalement axée sur les besoins à court terme et est parfois appelée «secours». N'est-ce pas bien défini la division entre ce stade de réponse et la récupération ultérieure. Certaines mesures d'intervention, tels que l'eau et le logement temporaire, pourraient être étendues jusqu'à la phase de récupération
Source: Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) de l’ONU. UNISDR 2009. Terminologie de la réduction des risques de catastrophes (RRC)
Transition
Les transitions peuvent se produire dans deux directions:
- De l'urgence au développement
- De ce qui semble être une communauté bien développée et prospère qui se déplace d'un état stable à la vulnérabilité jusqu'à ce que les interventions d'urgence sont nécessaires
La transition de l'urgence à la disposition des programmes de développement des ressources devrait être faite comme un investissement vers le rétablissement et la résilience communautaire. La planification de la transition doit être soigneusement équilibrée pour s'assurer que la guérison est complète et bien-être ne se prolonge pas. Le bien-être n'est pas un état final acceptable. Au contraire, la communauté doit être en mesure de récupérer, «reconstruire en mieux" qu'avant la catastrophe.
L'investissement dans la planification de transition au début dans la phase de réponse donne des gros dividendes en termes de ressources disponibles pour les interventions de transition vers la fin du programme.
Source: Vision Mondiale, Modèle de projet pour la programmation de la gestion des catastrophes: Gestion des risques en cas de catastrophe de la communauté (2009)
